天秤座到底讀ping還是cheng？那么，天秤座到底讀ping還是cheng？一起來了解一下吧。
規(guī)范讀音依據(jù)：《現(xiàn)代漢語詞典》中有“天秤座”這個詞條，其中“秤”字只有一個讀音，即“chéng”，所以天秤座的讀音為“tiān chèng zuò” 。
詞源與通假字觀點
天秤座這個名稱來源于1933年國立編譯館出版的《天文學名詞》，當時借用了日語譯名“天秤（てんびん）”，在漢語里是天平的意思。從這個角度看，“天秤座”中的“秤”應(yīng)視為“平”的通假字，讀音應(yīng)從詞義，讀作“píng”。但這只是從詞源分析的一種觀點，目前的實際讀音規(guī)范并非如此 。
以上就是天秤座到底讀ping還是cheng的全部內(nèi)容。
